今晚有些累。明天还要早早去单位。故不能再熬夜。发一篇十五年前写的旧作吧。没有电子文档，手稿亦不见踪影。幸亏留有一张原报的复印件。这篇稿子，原是发在《彭城晚报》的读书副刊。后来，《文汇报》的罗达成先生把它推荐到南方的《深圳特区报》发表。再后来，《扬子晚报》读书副刊、《工人日报》的文化周刊亦发表。
对那一种典雅译笔的向往，十五年了，至今不变。这期间，又有幸遇到陈德文、潘安荣、张铁夫等上流的译家。陈德文先生翻译的德富芦花、永井荷风的散文，潘安荣先生翻译的普利什文的《大自然的日历》、《林中水滴》，张铁夫先生翻译的巴乌斯托夫斯基的《面向秋野》，等等，都是典雅有致的上好译笔。有些书，紧紧追随着诸位先生，不知读了多少遍。![IMG_20140214_235156[1]](http://leitaiping.com/wp-content/uploads/2014/02/IMG_20140214_2351561-672x896.jpg)
不一定每天都写，对我们这些没事来转转的人来说，有新的当然好，没有，复习旧作也不错。
于无可救药之地，疗人寂寞，是菩萨行。能这样宽慰人心的，当是菩萨。
今天是2017年2月15日，距离上传这篇文字，整好三年。时光飞逝，转眼至今，回望旧迹，能不恍然？